与其说恩里克·阿里斯蒂德斯·吉列姆站是一个南极基地，倒不如说是纳粹占领下南极大陆的一处永久性滩头堡。几十顶勉强能用的帐篷在寒风中摇曳，外面是一圈壕沟网，身处其中的陆战队员们则陷人了睡觉、巡逻、睡觉、巡逻这样永久而悲惨的循环。可怜的士兵们发觉，他们所面临的战斗与预演大相径庭:他们空有大量物资，但却根本无从对抗真正的敌人——南极大陆本身。

在冻伤和肺炎面前，枪炮弹药和烧火棍、土坷垃也没什么分别。在大块浮冰和刺骨海水之外，巴西探险队的真正核心隐约可见:拉德马克上将在远处的米纳斯吉拉斯号航母上注视着他的部下，只有有限的数架直升机运送来日益严苛的命令和愈来愈少的补给。艨艟巨舰仿若《旧约》中的上帝一般，俯瞰着它苦难的羊群，而羊群则勉力侍奉着它的突发奇想，等待着即将到来的战斗、征服新的土地。